Hello. I'm a writer, or at least I'm trying to be one. I have published three books – the first is a book of short stories, written in english, titled The Wandering King, the second is a novel, written in portuguese, titled Telémaco, and the third is a book of memoirs, written mostly in portuguese, titled Nostos. For that reason, I intend to keep writing books in both languages. As far as this blog goes, I will try to present the respective translations whenever possible or expedient, however, by way of universality, most articles will be written in english.
Apart from that, I plan to use this blog to publish essays on literature, cinema, art, philosophy, religion, and also whatever else I think of at the time. But most of all, I'd like to reach as many readers as possible. Because no one will like absolutely everything in this blog, but I like to think everyone will like at least something.
Thanks.
§
Olá. Eu sou um escritor, ou pelo menos estou a tentar. Publiquei três livros – o primeiro é um livro de contos, em inglês, intitulado The Wandering King, o segundo é um romance, em português, intitulado Telémaco, e o terceiro é um livro de memórias, escrito principalmente em português, intitulado Nostos. Por esse motivo, faço questão de continuar a escrever livros em ambas as línguas. Quanto a este blog, tentarei apresentar as devidas traduções sempre que possível ou expediente, no entanto, por uma questão de universalidade, a maioria dos artigos serão escritos em inglês.
À parte disso, planeio usar este blog para publicar ensaios sobre literatura, cinema, arte, filosofia, religião, e também o que mais me ocorrer na altura. Mas acima de tudo, gostaria de alcançar o maior número possível de leitores. Porque ninguém vai gostar de absolutamente tudo neste blog, mas gosto de pensar que toda a gente vai gostar de pelo menos alguma coisa.
Obrigado.
Comments
Post a Comment