Ever since I began writing I realized I was always very possessive of my pages. I've said as much on a few separate occasions, but in these modern times it became important to make something of a more official statement. And so here it is.
With the exception of obvious quotes attributed to their rightful author, every single page, paragraph, line, word or ink blot in my books and blog articles has been written entirely by me, having received zero contributions, inputs, suggestions or meaningful corrections from any other sources, whether they are real people or any kind of artificial intelligence programs.
At some point in the future I may, or may not, receive significant contributions from close friends, loyal readers and the like, but at no point will I consult or entertain contributions from artificial intelligence programs, even when it comes to actions that may seem trivial, such as spellcheck or minor grammar fixes.
For better or for worse, what you read from me has been written entirely by me, always.
In essence then, I can't promise I'll always write good, and I can promise even less that you'll like all my stuff. But what I can promise is that coming from me it will all be mine.
With the exception of obvious quotes attributed to their rightful author, every single page, paragraph, line, word or ink blot in my books and blog articles has been written entirely by me, having received zero contributions, inputs, suggestions or meaningful corrections from any other sources, whether they are real people or any kind of artificial intelligence programs.
At some point in the future I may, or may not, receive significant contributions from close friends, loyal readers and the like, but at no point will I consult or entertain contributions from artificial intelligence programs, even when it comes to actions that may seem trivial, such as spellcheck or minor grammar fixes.
For better or for worse, what you read from me has been written entirely by me, always.
In essence then, I can't promise I'll always write good, and I can promise even less that you'll like all my stuff. But what I can promise is that coming from me it will all be mine.
§
Desde que comecei a escrever apercebi-me de que sempre fui muito possessivo das minhas páginas. Eu disse isso em algumas ocasiões separadas, mas nestes tempos modernos tornou-se importante fazer algo como um anúncio oficial. E por isso aqui está.
Com a exceção de citações óbvias atribuídas ao seu autor de direito, cada página, parágrafo, linha, palavra ou traço de tinta nos meus livros e artigos de blogue foram escritos inteiramente por mim, tendo recebido zero contributos, inputs, sugestões ou correções significativas de quaisquer outras fontes, quer sejam pessoas reais ou qualquer tipo de programa de inteligência artificial.
A algum momento no futuro poderei, ou não, receber contributos significativos de amigos próximos, leitores leais ou algo semelhante, mas a nenhum momento irei consultar ou entreter contributos vindos de programas de inteligência artificial, mesmo no que toca a ações que possam parecer triviais, tais como corretor ortográfico ou pequenos ajustes de gramática.
Para melhor ou pior, aquilo que lês de mim foi escrito inteiramente por mim, sempre.
Então essencialmente não posso prometer que irei sempre escrever bom, e posso prometer ainda menos que gostarás de todas as minhas coisas. Mas o que posso prometer é que vindo de mim será tudo meu.
Com a exceção de citações óbvias atribuídas ao seu autor de direito, cada página, parágrafo, linha, palavra ou traço de tinta nos meus livros e artigos de blogue foram escritos inteiramente por mim, tendo recebido zero contributos, inputs, sugestões ou correções significativas de quaisquer outras fontes, quer sejam pessoas reais ou qualquer tipo de programa de inteligência artificial.
A algum momento no futuro poderei, ou não, receber contributos significativos de amigos próximos, leitores leais ou algo semelhante, mas a nenhum momento irei consultar ou entreter contributos vindos de programas de inteligência artificial, mesmo no que toca a ações que possam parecer triviais, tais como corretor ortográfico ou pequenos ajustes de gramática.
Para melhor ou pior, aquilo que lês de mim foi escrito inteiramente por mim, sempre.
Então essencialmente não posso prometer que irei sempre escrever bom, e posso prometer ainda menos que gostarás de todas as minhas coisas. Mas o que posso prometer é que vindo de mim será tudo meu.
Comments
Post a Comment