Skip to main content

My Personal Interpretation of Robert Frost's “The Road Not Taken”

I suppose belated congratulations might be in order because this little blog of mine celebrated its very first birthday yesterday, and as such I did write something down about it, but I still felt it wasn't quite enough. In my constant obsession with time, its oddly deformed circularity and its inherent synchronicity, or so I like to imagine, I started thinking about how my life was like in those days. They were weird times indeed, and though my life was and still is kinda stuck, so was everyone else's. However, for the first time in a long while I now had some business to attend to, I now had a place on which to impulsively write all of my many ideas. Of note I wrote something that can't quite be called an essay on Robert Frost's My November Guest, a poem I've been fascinated by for a long while now, and thus it's my personal favorite. I published said something on the first of may but I can't quite recall what kind of day it was. I do distinctly remember writing it however, probably a few days before actually publishing it, and when taking a short break to walk my dog, I remember it was so cold and rainy, and the world was so barren I thought everyone had left it forever... It is what it is, I suppose. I just know that now, in what I can tentatively call a celebration, and in what might be one of my many forced moments of synchronicity, I felt like doing something similar, and so it seemed quite right to return to Robert Frost, though this time I return to what is perhaps my second favorite poem of all time.


Two roads diverged in a yellow wood,
And sorry I could not travel both
And be one traveler, long I stood
And looked down one as far as I could
To where it bent in the undergrowth;

This is the quintessential poem for a fork in the road, and all the references to it when our paths in life diverge, though a bit cliché, ring very true. The poet finds himself in one of his many travels through nature until the known trailed path, or maybe the path he was on was unknown as well, splits in two. The road he was on now came to an end only to continue in two different new beginnings, and I for one quite like how sudden that revelation is, how the very first verse presents that division in the road as a simple fact. We aren't taken for a ride before the poet arrives at the fork in the yellow woods and hesitates about where to go on. Instead we are there immediately, having no knowledge of the poet's past because it kinda doesn't even matter. We know his first reaction is to feel sorry, to feel an almost bittersweet regret for not being able to be everywhere at the end of time, and that regret manifests itself as he stands and looks at the path he will not take, simply admiring it there, undisturbed in the distance, as much distance as his eyes would allow.

As for me, perhaps for this reason, I was struck by the fact that the woods are yellow, evoking themes of a quiet and calm autumn, keeping in mind that autumn and winter landscapes have always been close to Frost's heart and beautifully depicted in his poetry. And the last two verses, if I don't think of them often, though I think I do, I at least somewhat live them because it's quite common for me to stand on a known road, one that leads home or school or church or just to the birthplace of a nice memory, and I can't help imagining the missed chance that was not having taken that road on that day, or yesterday, or the day before, or that I won't take it tomorrow nor the next day... So the least we can do is stare, wondering what expected us there, and feeling almost sorrowful that our limits in this world are freedom and slavery, and the possibilities of what could have been are so endless it's almost scary. And other times still I imagine I'm not the one who's meant to walk those roads but that someone else is, and then, after a chance encounter whereon we meet halfway, life carries on, as it always does.

Then took the other, as just as fair,
And having perhaps the better claim,
Because it was grassy and wanted wear;
Though as for that, the passing there
Had worn them really about the same,

When that moment of contemplation ends, a moment that could last a second just as easily as it could last a whole year, the poet makes his decision and takes the other road, reasoning it is more in want since it's grassy and therefore less traveled by, even by himself. In his travels he has now taken a new road, a strange one for the mere fact he doesn't know where it leads and, though it's well within the same forest, it can still feel completely strange. But much to his disappointment it doesn't quite lead to much, it's not exactly a staggering discovery, it's just a slightly different path in the same old place, a somewhat sad thing to discover when the poet realizes that having taken that path didn't make much of a difference, it didn't amount to anything really. The path remained the same, unfazed by his presence, almost like the walk didn't even happen.

In my walks I think of something similar, that is to say, I often find myself standing before two roads diverged in a gray city and, fearfully uncertain of which one to take, I begin to wonder if the new one expects me, if there's something waiting for me at the end of it, or if it even makes sense to go down there at all... It seldom does, and whenever I do gain the courage to explore, because such a thing somehow requires courage for a guy like me, I find it disappointing to reach the end and to realize there was nothing new to see, or to find it was a dead-end all along and that now I have to very awkwardly turn back, or maybe that it was just a meaningless place that other people traverse every day of their lives without so much as a second thought. But I do have a thought, a question in fact – at which point does the strange become familiar?

And both that morning equally lay
In leaves no step had trodden black.
Oh, I kept the first for another day!
Yet knowing how way leads on to way,
I doubted if I should ever come back.

Even if I personally think of this poem on sunny afternoons it's funny to notice it actually takes place on a morning, presumably, as previously mentioned, a autumn morning. You can almost see the dirt road, you can almost sense the cold, smoky air, and you can almost hear the poet's steps over the golden leaves... In painting such a picture, the poet reiterates his unfelt presence as his steps blackened no leaves, he simply left no trace, almost as if passing there didn't matter at all which, on that day, was true. Sometimes the world feels so big that no individual person can claim to exist in it... Yet in praising the thought of one day returning to that forest and on that future day taking the other road, he wallows in doubt, wondering if life will ever lead him down such roads again, because if we take life's unpredictability seriously we'll never again be able to make such predictions. Nothing ever stays the same, to make plans is foolish, and tomorrow is always much too uncertain.

And even by completely avoiding any discussion of mortality, which the poem doesn't appear to allude to very directly, we can still think a little bit about about that last verse... I for one find it fascinating to think of all the places I've visited and that I'll never return to again, and I don't mean any special ones, much to the contrary. For instance, I very vaguely recall a vacation when I was eleven and, at the end of one specific day, I happened to go with my cousins to a local supermarket. In every single immediate way there was no strangeness at all, it was just a supermarket like any other, with the same shelves and products, the same tills and buttons and beeps. I couldn't even describe it now and it really wouldn't matter, I can just distinctly remember feeling like an outsider going in and a thief going out, almost as if the purchased goods didn't belong to me because I wasn't from around there, and then we just ran away with our groceries towards camp, with the summer sunset drying our chlorine-scented skin... Thus I had been to a strange place, a place I only ever visited once, never to return again. And the same thing happens with similar everyday places, like gas stations, hotel lobbies, park benches, souvenir shops and so on. Indeed, at every point in our lives we have to wonder if that one visit to that specific place might be the last, which is kind of a sad thought, even if we happened to be immortal, because our return there is prevented by a force even more unseen than death. And if today I were to return to that very same, oddly unchanged supermarket, I wouldn't recognize it.

I shall be telling this with a sigh
Somewhere ages and ages hence:
Two roads diverged in a wood, and I–
I took the one less traveled by,
And that has made all the difference.

This ending has got to be one of the most fondly, if slightly wrongly, remembered stanza in the history of poetry. I for one always misremember it as repeating the word “yellow” when describing the woods, but oh well... The poet closes his meditation with the distinct and confident idea that all throughout his life, no matter what the years may bring, on that day when two roads diverged he took the one less traveled by, he took a chance and went on to find something inherently new, and in doing so he became someone he wouldn't have become otherwise. Because though the path remains unchanged, though the leaves are wholly indifferent, the poet isn't. It's not always us who have to change the world, it is often the world who changes us. Obviously we make decisions like that in our lives all the time, and the fork in the road is often thought of when faced with an important decision, a decision that will change the rest of our lives, but in all honesty I think the poem refers more to the little moments. I for one like to think the difference this discovery made in our poet's life is one very intimately tied with the poet himself, and one that inevitably becomes part of him, forever.

I think it all goes back to the continuity of memory, an old idea I often return to in almost all of my writing. It's essentially the thought that the person we are is a collection of all we've done and all that's ever happened to us, but not only in the big moments because in fairness those don't often come by, and when they do come they are brief. Most of us, even the loftiest among us, really find ourselves in the little moments, and it's every little decision we've made that slowly shapes us. In a nutshell, it's not so much that you happened to meet your loved one on a train, it's more that you just so happened to arrive at the train station at the exact minute when you'd just so happen to run into her, and that you just so happened to take that one specific seat on that one specific day... On the day you met your loved one, all of your seemingly random little decisions made all the difference, and on the day you didn't meet her it likewise made all the difference because what we've never done, though it can be a source of infinite regret, is also a source of infinite everything. Because in truth our lives could have been completely different had we taken a different road whenever we chose to take any road at all. And because life is never stagnant, the only wrong choice might be to not choose anything at all.

As for me, for the longest time I chose nothing, but when I realized that roads diverge no matter what, when I realized the world wouldn't wait for me, when I realized time didn't have time for me, I tried changing. And though I don't always see what difference it made, I'm still trying.

Comments

Popular posts

A Minha Interpretação Pessoal de “Às Vezes, em Sonho Triste” de Fernando Pessoa

Já há muito tempo que não lia nada que o Fernando Pessoa escreveu, e talvez por esse motivo, mas principalmente porque buscava ideias sobre as quais escrever aqui, decidi folhear um livro de poemas dele. E enquanto o fiz, tomei especial nota das marcas que apontei na margem de algumas páginas, significando alguns poemas que gostei quando os li pela primeira vez, há cerca de sete anos atrás. Poderia ter escolhido um poema mais nostálgico ou até mais famoso, mas ao folhear por todo o livro foi este o poema que me fez mais sentido escolher. Agora leio e releio estes versos e comprometo-me a tecer algo que não me atreverei a chamar de análise, porque não sou poeta nem crítico de poesia. Mas como qualquer outro estudante português, fui leitor de Fernando Pessoa e, ainda que talvez mais a uns Fernandos Pessoas do que a outros, devo a este homem um bom pedaço dos frutos da minha escrita, que até à data são poucos ou nenhuns. Mas enfim, estou a divagar... O que queria dizer a jeito de introduç...

Meditations on The Caretaker's “Everywhere at the End of Time”

I have always been sentimental about memory. Nostalgia was surely one of the first big boy words I learned. And all throughout my life I sort of developed a strong attachment memory, and subsequently to things, which became an obsession almost. I never wanted to see them go, even if they had lost any and all useful purpose, because they still retained a strong emotional attachment to me. I had a memory forever entwined with those old things, so I never wanted to see them go. However, in my late teens I realized I was being stupid, I realized there was no memory within the object itself, it was only in me. So I started to throw a bunch of stuff out, I went from a borderline hoarder to a borderline minimalist, and it was pretty good. I came to the realization that all things were inherently temporary. No matter how long I held on to them, eventually I would lose them one way or another, and if someone or some thing were to forcefully take them from me, I would be heartbroken beyond repai...

10 Atheist Arguments I No Longer Defend

I don't believe in God, I don't follow any religion. And yet, there was a time in my life when I could have said to be more of an atheist than I am now. In some ways I contributed to the new atheism movement, and in fact, for a little while there, Christopher Hitchens was my lord and savior. I greatly admired his extensive literary knowledge, his eloquence, his wit and his bravery. But now I've come to realize his eloquence was his double-edged sword, and because he criticized religion mostly from an ethics standpoint, greatly enhanced by his journalism background, some of the more philosophical questions and their implications were somewhat forgotten, or even dealt with in a little bit of sophistry. And now it's sad that he died... I for one would have loved to know what he would have said in these times when atheism seems to have gained territory, and yet people are deeply craving meaning and direction in their lives. In a nutshell, I think Hitchens versus Peterson wo...

Mármore

Dá-me a mão e vem comigo. Temos tantos lugares para ver. Era assim que escrevia o Bernardo numa página à parte, em pleno contraste com tantas outras páginas soltas e enamoradas de ilustrações coloridas, nas quais eram inteligíveis as suas várias tentativas de idealizar uma rapariga de cabelo castanho-claro, ou talvez vermelho, e com uns olhos grandes que pareciam evocar uma aura de mistério e de aventura, e com os braços estendidos na sua frente, terminando em mãos delicadas que se enlaçavam uma à outra, como se as suas palmas fossem uma concha do mar que guarda uma pérola imperfeita, como se cuidasse de um pássaro caído que tem pena de libertar, como se desafiasse um gesto tímido... Mas tal criação ficava sempre aquém daquilo que o Bernardo visualizava na sua mente. Na verdade não passava sequer de um protótipo mas havia algo ali, uma intenção, uma faísca com tanto potencial para deflagrar no escuro da página branca... se porventura ele fosse melhor artista. E embora a obra carecesse ...

A Synopsis Breakdown of “The Wandering King”

A collection of eight different short stories set in a world where the malignant and omniscient presence of the Wandering King is felt throughout, leading its inhabitants down a spiral of violence, paranoia and madness. That is my book's brief synopsis. And that is just how I like to keep it – brief and vague. I for one find that plot-oriented synopses often ruin the whole reading, or viewing, experience. For example, if you were to describe The Godfather as the story of an aging mafia don who, upon suffering a violent attempt on his life, is forced to transfer control of his crime family to his mild-mannered son, you have already spoiled half the movie. You have given away that Sollozzo is far more dangerous than he appears to be, you have given away that the Don survives the attempt, and you have given away that Michael is the one who will succeed him... Now, it could well be that some stories cannot be, or should not be, captured within a vague description. It could also be t...

In Defense of Ang Lee's “Hulk”

This movie isn't particularly well-liked, that much is no secret. People seem to dislike how odd and bizarrely subdued it is, especially considering the explosive nature of its titular superhero. In a nutshell, people find this movie boring. The criticism I most often hear is that it is essentially a very pretentious take on the Incredible Hulk, an ego-driven attempt to come up with some deep psychological meaning behind a green giant who smashes things. And it's tempting to agree, in a sense it's tempting to brush it off as pretentious and conclude that a film about the Hulk that fails to deliver two action-packed hours is an automatic failure. But of course, I disagree. Even when I was a kid and went into the cinema with my limited knowledge, but great appreciation, of the comics, I never saw the Hulk as a jolly green giant. At one point, the character was seen as a mere physical manifestation of Bruce Banner's repressed anger awakened by gamma radiation, but eventual...

Meditações sobre “Em Busca do Tempo Perdido I – Do Lado de Swann”

Estou a ler Marcel Proust pela segunda vez... Há quem diga que é comum da parte dos seus leitores iniciarem uma segunda leitura logo após a tortura que é a primeira. Quanto a mim posso dizer que seja esse o caso. Quando li este primeiro volume pela primeira vez decidi que não tinha interesse em ler os outros seis, mas depois mudei de ideias e li-os. Mas li quase como que só para poder dizer ter lido. Então o objetivo seria não mais pensar no livro mas isso afigurou-se estranhamente impossível. Surgia uma crescente curiosidade em ler sínteses ou resumos e ficava-me sempre aquela surpresa depois de ler sobre um acontecimento do qual já não tinha memória. Por isso é que me proponho agora a uma segunda e muito, muito mais demorada leitura, para que possa compreender o livro pelo menos o suficiente para dizer qualquer coisa interessante sobre ele. Em relação ao título deste artigo, do qual planeio fazer uma série, decidi usar o termo que usei porque nenhum outro me pareceu mais correto. Nã...

The Gospel According to Dragline

Yeah, well... sometimes the Gospel can be a real cool book. I'm of course referencing the 1967 classic Cool Hand Luke, one of my favorite films of all time. And, as it is often the case with me, this is a film I didn't really care for upon first viewing. Now I obviously think differently. In many ways, this is a movie made beautiful by it's simplicity. It is made visually striking by its backdrop of natural southern beauty in the US – the everlasting summer, the seemingly abandoned train tracks and the long dirt roads, almost fully deserted were it not for the prisoners working by the fields... It almost gives off the impression that there is no world beyond that road. And maybe as part of that isolation, the story doesn't shy away from grit. It is dirty, grimy and hence, it is real. Some modern movies seem to have an obsession with polishing every pixel of every frame, thus giving off a distinct sense of falsehood. The movie then becomes too colorful, too vibrant, it...

A Minha Interpretação Pessoal de “Sou um Guardador de Rebanhos” de Alberto Caeiro

Em continuação com o meu artigo anterior, comprometo-me agora a uma interpretação de um outro poema do mesmo poeta... mais ou menos. Porque os vários heterónimos pessoanos são todos iguais e diferentes, e diferentes e iguais. Qualquer leitor encontra temas recorrentes nos vários poemas porque de certa forma todos estes poetas se propuseram a resolver as mesmas questões que tanto atormentavam o poeta original. Mas a solução encontrada por Alberto Caeiro é algo diferente na medida em que é quase invejável ao próprio Fernando Pessoa, ainda que talvez não seja invejável aos outros heterónimos. Por outro lado, talvez eu esteja a projetar porque em tempos esta poesia foi deveras invejável para mim. Ao contrário do poema anterior, do qual nem sequer tinha memória de ter lido e apenas sei que o li porque anotei marcas e sublinhados na margem da página, este poema é um que li, que gostei e que apresentei numa aula qualquer num dia que me vem agora à memória como idílico. Mas em típico estilo d...

Martha, You've Been on My Mind

Perhaps it is the color of this gray rainy sky at the end of spring, this cold but soothing day I hoped would be warm, bright and the end of something I gotta carry on. Or maybe it's that I'm thinking of old days to while away the time until new days come along. Perhaps it's all that or it's nothing at all, but Martha, you've been on my mind. I wouldn't dare to try and find you or even write to you, so instead I write about you, about who I think you are, because in truth I don't really know you. To me you're just a memory, a good memory though, and more importantly, you're the very first crossroads in my life. I had no free will before I saw you and chose what I chose... Two roads diverged in a yellow wood, you would have led me down one, and yet I chose the other. But I never stopped looking down your chosen path for as long as I could, and for a fleeting moment I could have sworn I saw you standing there, and then you just faded, almost as if you ...